Translate / Tradutor

terça-feira, 20 de julho de 2010

Proteção





Proteção
Brasil, Santa Catarina, Barra Velha
Foto de Filipe Lemos
Julho/10

Nossa Senhora da Apresentação

O altar das vagas
o dossel a espuma!
Missas rezadas pelo vento,
ora pelos fiéis defuntos que se foram
noutras vagas.
Ora pelas barcaças que, uma a uma,
buscaram as sereias na distância
e se foram com elas.
Sôbre o altar, entre círios, que não são
os círios murchos das igrejas velhas
mas o lume de estrêlas,
ELA,
Nossa Senhora da Apresentação.
Aquela
que não tem mantos da côr do céu,
nem fios d'oiro nos cabelos,
nem anéis nos dedos;
aquela
que não traz um menino nos seus braços
porque os seios mirraram
e já não têm pão para lhe dar;
aquela
que tem o corpo negro e sujo
e os ossos a saltar
da pele
e dos rasgões da saia e do corpête;
Nossa Senhora da Apresentação
da Beira-Mar,
que tem capelas
em cada peito de marinheiro,
que morre e, num instante,
se renova
e que anda
quer nos engaços do sargaceiro
ou nas ganelas do pilado
e palhabotes da Terra Nova.
Aquela
a quem todos adora.
                                   Dos meninos
feitos nos intervalos das campanhas,
aos bichanos que limpam de cabeças
e tripas de pescado
as muralhas do cais.

O  dossel a espuma.
O altar das vagas
- e que altar enorme! -
Entre círios de estrêlas,
Nossa Senhora da Apresentação
e Justificação
- a Fome!

Alvaro Feijó
(Viana do Castelo, Portugal, 5 de Junho de 1916 - Lisboa, Portugal, 9 de Março de 1941)

Nenhum comentário: