Translate / Tradutor

Mostrando postagens com marcador Vinicius de Moraes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vinicius de Moraes. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 26 de junho de 2012

Gentes do Brasil - Pescador



Pescador
Brasil, Paraná, Matinhos
Foto de Zé Paulo
Junho/12

Pescador

Pescador, onde vais pescar esta noitada: 
Nas Pedras Brancas ou na ponte da praia do Barão? 
Está tão perto que eu não te vejo pescador, apenas 
Ouço a água ponteando no peito da tua canoa... 

Vai em silêncio, pescador, para não chamar as almas 
Se ouvires o grito da procelária, volta, pescador! 
Se ouvires o sino do farol das Feiticeiras, volta, pescador! 
Se ouvires o choro da suicida da usina, volta, pescador! 

Traz uma tainha gorda para Maria Mulata 
Vai com Deus! daqui a instante a sardinha sobe 
Mas toma cuidado com o cação e com o boto nadador 
E com o polvo que te enrola feito a palavra, pescador! 

Vinícius de Moraes 
(Rio de Janeiro19 de outubro de 1913 — Rio de Janeiro9 de julho de 1980)


quarta-feira, 7 de março de 2012

A família vizinha


 Família de corujas (filhos e mãe)
Brasil, Paraná, Curitiba
Fotos de Zé Paulo
Março/12

A Corujinha


Corujinha, coru....jinha
Que peninha de você
Fica toda encolhidinha
Sempre olhando não sei que
O teu canto de repente
Faz a gente estremecer

Corujinha, pobre...zinha
Todo mundo que te vê
Diz assim, ah! coita...dinha
Que feinha que é você

Quando a noite vem chegando
Chega o teu amanhecer
E se o sol vem despontando
Vais voando te esconder
Hoje em dia andas vaidosa
Orgulhosa como quê

Toda noite tua carinha
Apa...rece na TV
Corujinha, coru...jinha
Que feinha que é você!

           Letra e música de Vinícius de Moraes e Toquinho